Światło historii - cień sztuki na Wzgórzu Szubienicznym w Żaganiu

Wieczorem, 31 października 2025 r., Wieża Bismarcka ponownie ożyła, tylko inaczej. W jej wnętrzu rozbrzmiewały słowa, muzyka i iluminacje świetlne. Mieliśmy niezwykłą szansę przypomnieć sobie historię tego szczególnego, kiedyś dla żaganian bardzo istotnego, dziś nieco odosobnionego miejsca i zintegrować je z nowoczesną formą sztuki. Pod Wieżą Bismarca historia złączyła się ze sztuką, a cisza z poezją.

W jesiennej scenerii odczytano fragmenty z klasyki poezji polskiej, a światła i dźwięki stworzyły wyjątkową, niemal mistyczną atmosferę. Uczestnicy usłyszeli fragmenty utworów:

Anna Yurkov - Stanisław Grochowiak, Straszno

Izabela Zakrzewska - Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Melodia mgieł nocnych

Mirek Walczak - Józef Czechowicz, Nocą

Justyna Hermaszuk - Tadeusz Gajcy, Widma

Krzysztof Dulski – Adam Mickiewicz, Dziady, część II

Scenariusz opracowała i inscenizację moderowała dyrektorka Biblioteki, Magdalena Śliwak.

Wśród zgromadzonych panowała atmosfera koncentracji i delikatnego niepokoju. Lektorzy, ubrani w ciemne ubrania i długie peleryny z kapturami odczytywali kolejne wersy w przytłumionym świetle, co wzmacniało wrażenie obcowania z czymś niezwykłym. Był to wieczór wypełniony emocjami podsycanymi ciekawymi iluminacjami świetlnymi oraz odpowiednio dobraną muzyką. Za Krzysztofem Dulskim, że „ciemno wszędzie, głucho wszędzie” powtarzali wszyscy. I tak było, poza granicą światła, wszystko spowijał mrok.

Dziękujemy wszystkim obecnym podczas tego wyjątkowego wydarzenia. Niech echo wieży towarzyszy nam jeszcze przez długi czas . . . Za rok chcemy to powtórzyć.

Dziękujemy za możliwość współpracy Żagańskiemu Pałacowi Kultury, za okazane zaufanie Krzysztofowi Dulskiemu, dziękujemy Miłoszowi, Kubie i Bartkowi za nieocenioną pomoc, dziękujemy panu Janowi Mazurowi za foto i wideorelację w mediach społecznościowych, dziękujemy pani Małgosi Trzcionkowskiej, Telewizji Regionalnej Żary i każdej osobie, która przyczyniła się do zorganizowania tego wydarzenia.

Więcej zdjęć TUTAJ

Link do relacji filmowej na stronie TV Żary: TUTAJ

Spotkanie autorskie z Łukaszem Świerkowskim

 W piątek, 15 listopada 2024 r. w Sali Inter Żagańskiego Pałacu Kultury miało miejsce spotkanie autorskie ze znanym żagańskim autorem wierszy dla dzieci – Łukaszem Świerkowskim. Pretekstem do tego wydarzenia była premiera trzeciego tomu Bajkoluntów. Moderatorem i koordynatorem tej imprezy była Dyrektor Biblioteki, pani Magdalena Śliwak.

Zanim jednak przywitaliśmy głównego bohatera wieczoru, naszych gości czekał mały quiz. Pierwszym zadaniem było rozwiązanie krzyżówki (w ten sposób poznaliśmy profesję naszego gościa), drugim zaś wykreślanka (rozwiązaniem było imię i nazwisko pisarza).

Kolejnym punktem spotkania była runda szybkich pytań do autora. Uczestnicy spotkania poznali początki twórczości pana Łukasza. Dowiedzieli się skąd czerpie inspiracje i jak współpracuje mu się z ilustratorką Bajkoluntów – prywatnie jego żoną. Podczas wieczoru autorskiego zgromadzeni goście wysłuchali również dwóch wierszy pisarza pochodzących z pierwszego i drugiego tomu Bajkoluntów w wykonaniu żagańskich bibliotekarek. Wszystko to przeplatane było muzyczną interpretacją wierszy w wykonaniu Maćka ROSY Rosińskiego.

Atrakcją kończącą spotkanie były wspaniałe torty, upieczone przez żonę autora i ilustratorkę, panią Joannę Chrząszcz-Świerkowską.

Pięknie dziękujemy za przybycie wszystkim gościom, przede wszystkim tym najmłodszym. Dziękujemy za obecność Pani Izabeli Ziętka , Podsekretarz stanu w Ministerstwie Edukacji Narodowej oraz Panu Maciejowi Siwickiemu, wicewojewodzie lubuskiemu.

Panu Łukaszowi Świerkowskiemu życzymy samych sukcesów, oddanych czytelników i niekończących się inspiracji na następne książki. 

Podziękowania kierujemy również do pana Janka Mazura za zdjęcia i Żagańskiego Pałacu Kultury oraz jego wspaniałej ekipy za współpracę. 

Więcej zdjęć w Galerii na stronie Biblioteki TUTAJ

                                                                                                 Justyna Hermaszuk

Pałacowe Love - Walentynki 2023

W sobotę, 18 lutego, w Sali Kryształowej Żagańskiego Pałacu Kultury odbył się piękny, romantyczny wieczór poetycko-muzyczny. Pogoda była paskudna, nie zachęcała do wyjścia z domu a w Sali Kryształowej zmieściło się ponad 200 uczestników. Inicjatorem był Marek Wnukowski, a całość zorganizował Żagański Pałac Kultury i Biblioteka. Spotkanie moderowała Magdalena Śliwak - dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Papuszy w Żaganiu, która zgrabnie, cytatami z klasyki poezji polskiej wprowadzała do kolejnych utworów recytowanych i śpiewanych podczas wieczoru. 

Wykonywane były głównie wiersze i piosenki Marka Wnukowskiego. Wiersze czytał Tomasz Siemion - aktor i reżyser oraz instruktor amatorskiego Teatru Księżnej Doroty. Członkowie działającej pod opieką Danuty Lipiak sekcji muzycznej ŻPK: Milena Siemiątkowska i Michał Kabaciński  wykonali piękne utwory o miłości m. in. Kocham cię kochanie moje Kory i zespołu Maanam, Z tobą chcę oglądać świat Zbigniewa Wodeckiego. Zespół Sam na Sam w składzie: Marek Wnukowski - autor piosenek i wierszy oraz gitarzysta, Wiesław Urban - wokal, Andrzej Pijanowski - gitara basowa, Magdalena Opielak - skrzypce. W roli wokalistki tym razem wystąpiła sama dyrektor ŻPK - Anna Mrowińska. Napisaną przed laty i wcześniej nigdy nie wykonywaną piosenkę Marka Wnukowskiego zaśpiewała Monika Bartkowicz-Krzysztof.

Prowadząca spotkanie Magdalena Śliwak – dyrektor MBP w Żaganiu przeczytała wiersz, który ułożyła z tytułów prawie wszystkich czytanych i śpiewanych podczas wieczoru utworów Marka Wnukowskiego:

Dla M

Jak długo trwać tak mam

Gdy ból rozrywa serce me

Czy to był błąd?

Proszę, trwaj przy mnie zawsze

Ja proszę  - A Ty śpisz…

Przecież Ożenić muszę się

Ot, Dylemat faceta

Na Horyzoncie widać Smutek w kolorach tęczy

A ja pójdę i zaśpiewam Dla A.

 

Panu Markowi bardzo się podobał i poprosił o przysłanie go.

Wieczór był piękny, nastrojowy i romantyczny, czasem żartobliwy. Muzyka, teksty piosenek i wierszy, talent wykonawców, sposób prowadzenia spotkania, a nawet dekoracja sceny - Podobało się wszystko. Na zakończenie jeszcze kilkanaście osób wylosowało niespodzianki ufundowane przez Restaurację & Bar Kepler, Cali Cafe, Kino Inter Żagań, Miejską Bibliotekę Publiczną im. Papuszy w Żaganiu. Od Biblioteki były oczywiście książki o miłości 💘

Profesjonalne nagłośnienie zapewnił Dariusz Kabaciński. Całość została utrwalona przez TV Żagań. Za zdjęcia i filmy dziękujemy panu Janowi Mazurowi, a za zaproszenie do organizacji imprezy i współpracę dziękujemy Żagańskiemu Pałacowi Kultury i ekipie.

Więcej o Marku Wnukowskim i zespole Sam na Sam można przeczytać TUTAJ

Pałacowe Love - Walentynki 2023

Żagański Pałac Kultury i Biblioteka 18 lutego 2023 r. o godz. 17.00 zapraszają do Sali Kryształowej  Żagańskiego Pałacu Kultury na poetycki wieczór walentynkowy Pałacowe Love. Wystąpią: Marek Wnukowski z zespołem "Sam na Sam", sekcja wokalna ŻPK, Anna Mrowińska - dyrektor ŻPK, Monika Bartkowicz-Krzysztof. Wiersze Marka Wnukowskiego czytał będzie Tomasz Siemion. 

Wstęp wolny. Obowiązują wejściówki dostępne w pokoju ŻPK nr 168.

Narodowe Czytanie 2022 - Ballady i Romanse Adama Mickiewicza

 Kolejna, jedenasta już edycja Narodowego Czytania, akcji promującej polską literaturę klasyczną, za nami. W tym roku lekturą były Ballady i Romanse Adama Mickiewicza. W tym też roku przypada 200 rocznica pierwszego wydania Ballad i Romansów i w związku z tym Sejm Rzeczypospolitej Polskiej ogłosił rok 2022 Rokiem Romantyzmu Polskiego.

W Żaganiu Narodowe Czytanie odbyło się w piątek 2 września 2022 r. w Piwnicy pod Maszkaronem. Cały konspekt oraz treści wprowadzające do kolejnych etapów przygotowała kochająca twórczość Adama Mickiewicza nauczycielka języka polskiego w Szkole Podstawowej nr 7, pani Wioletta Stachura, doświadczona konferansjerka poprzednich edycji Narodowego Czytania w Żaganiu. Całość udekorował pięknie swoim koncertem żagański zespół kameralny Con Anima Musica, który wprawdzie wykonuje muzykę dawną i raczej barokową, ale śpiewa o miłości, a tej w Romantyzmie nie brakuje. Pani Wioletta, jako konferansjerka zespołu, bardzo zgrabnie dobrała repertuar. Jako mistrzyni ekwilibrystyki słowa wprowadzała nas w atmosferę  kolejnego czytanego utworu zarówno literackiego jak i muzycznego. Zespół jak zwykle zachwycił swoim artyzmem, ale to było Narodowe Czytanie, więc ustąpił miejsca na podium wieszczowi Adamowi Mickiewiczowi i jego Balladom i Romansom. Do czytania zaproszony też został proboszcz Parafii pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu, ksiądz Marcin Siewruk oraz pan Artur Kruk i Tomasz Siemion. Zaangażowały się również dyrektorki: pani Magdalena Śliwak  (Miejska Biblioteka Publiczna) i pani Anna Mrowińska (Żagański Pałac Kultury). Wszyscy czytali pięknie z ekspresją i zaangażowaniem, a pani Wioletta już podczas próby zadbała, by nadać temu formę lekką i z delikatnym przymrużeniem oka. Tak jak młodziutki wówczas Mickiewicz swoje Ballady i Romanse pisał.

Żagański Pałac Kultury udostępnił pomieszczenie, Biblioteka postarała się o dekoracje, pan Janek Mazur utrwalił wszystko na fotografii i filmach, a dzięki TV Żagań czytanie Ballad i Romansów potrwa w Żaganiu trochę dłużej i obejrzą je również ci, których nie było, a którzy dużo stracili bowiem było to chyba najbardziej klimatyczne i najpiękniejsze Narodowe Czytanie w Żaganiu. W końcu…, jak pani Wioletta zakochana w twórczości Mickiewicza wzięła to w swoje ręce, to musiał wyjść z tego istny majstersztyk. I za to wszystko pięknie dziękujemy.

Wszystkim dziękujemy za współpracę, za udział i zaangażowanie oraz za obecność.

Lekturą Narodowego Czytania 2023 zostało Nad Niemnem Elizy Orzeszkowej.

Do dekoracji wykorzystano rzeźby żagańskiego rzeźbiarza Jerzego Kupczyka i obraz żagańskiego malarza Panagiotisa Karagiorgisa.

Relacja i wywiady na stronie Radio Zachód

Na lubuskiej ziemi - promocja śpiewnika zespołu Pod Różą

Słowem, pędzlem i muzyką... Twórczość Słuchaczy UTW

10 marca znowu łączyliśmy sztuki. Tym razem było nie dwie, a trzy w jednym. Kolejny też raz z przyjemnością prezentowaliśmy twórczość słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku działającego jako sekcja Centrum Kultury.
Słowem, pędzlem i muzyką… 
Słowem – bo poezja pani Stanisławy Szczepanik, pędzlem – bo otwarcie wystawy malarstwa pani Stefanii Bryłka, a muzyką – bo koncert zespołu Pod Różą.

Porządek spotkania zawarty został już w tytule wydarzenia, tak więc na początku było słowo, czyli twórczość pani Stanisławy Szczepanik, aktualnie piastującej funkcję przewodniczącej Uniwersytetu Trzeciego Wieku.  Pani Stasia znana jest w Żaganiu i daleko poza nim głównie jako kierownik zespołu Pod Różą. Ale nie wszyscy wiedzą, że piosenki śpiewane przez zespół to teksty pisane właśnie przez panią Stasię, bowiem nie od zawsze tak było. Pani Stanisława potrzebę dzielenia się swoimi przemyśleniami na temat otaczającego nas świata i zachodzących w nim zjawisk realizowała najpierw poprzez wiersze. Wydała ich dwa tomiki: w roku 2006 Pod nieba sklepieniem i w roku 2011 Pod nieba sklepieniem, czyli coś więcej niż wspomnienie. Pani Stanisława w Żaganiu mieszka od roku 1980, ale pochodzi z Mrągowa na Mazurach i w swoich wierszach nawiązuje do miejsc, w których upłynęły jej najwcześniejsze lata. Na zawsze zapamiętała tamte krajobrazy, przyrodę w jej różnych odsłonach, tradycje i ludzi, którzy coraz częściej są już tylko wspomnieniem. W poezji wyraża swoją tęsknotę do tamtych lat i miejsc. Są też takie, w których wyraźnie wyczuwa się empatię i współczucie wobec drugiego człowieka. W innych daje się odczuć jakąś konieczność rozrachunku z sobą, z życiem. Sporo miejsca zajmuje problem przemijania. Wszystkie wskazują na wrażliwość duszy autorki.

Z czasem jednak pani Stanisława pisanie wierszy zamieniła na pisanie piosenek, a to jest już nieco trudniejsze i o tym na czym polega ta różnica i jak to wygląda w jej przypadku opowiedziała nam sama. Muzykę do tekstów pani Stanisławy komponuje pan Włodzimierz Czernisz ze Szprotawy, który współpracuje również z kilkoma innymi zespołami w powiecie. Śpiewa natomiast te piosenki zespół Pod Różą, który dzięki temu zyskał sobie uznanie jako jeden z nielicznych na ziemi lubuskiej amatorskich zespołów artystycznych.

Stanisława Szczepanik wydała dwa śpiewniki: w roku 2011 W piosence serca wiele… i w roku 2014 pt. Co mi w sercu gra… Jest już gotowy trzeci śpiewnik.

           Pani Stanisława teksty piosenek pisze z równą wrażliwością jak pisała wiersze. Jest w nich wszystko, tęsknota za ukochanymi Mazurami, ale i przywiązanie do Żagania i uroków jego okolic. Piosenek jest znacznie więcej niż wierszy, są też może nawet weselsze, przepełnione jakby nadzieją i dosłownie chyba o wszystkim.

        Podczas prezentacji poezji pani Stasi przeczytano kilka wierszy z obu tomików, ale tylko te, które słowem malowały pejzaże. Było to takie nawiązanie do malarstwa pani Stefanii Bryłka.

Stefania Bryłka i Stanisława Szczepanik

(Foto: Jan Mazur)

           Stefania Bryłka młodość spędziła w Gozdnicy, ale od 40 lat jest mieszkanką Żagania. Pani Stefania do UTW należy od niedawna, bowiem dopiero od trzech lat, ale od dwóch Grupie Artystycznej rozwija swoje zdolności plastyczne pod kierunkiem instruktorki, żagańskiej artystki Grażyny Kulej – Zwiernik.

Od dwóch lat również śpiewa w amatorskim zespole artystycznym Pod Różą. Malowanie sprawiało Stefanii Bryłce przyjemność od zawsze. Lubi też zajmować się szyciem i robótkami ręcznymi.  W Grupie Artystycznej, mierząc się z kolejnymi zadaniami i słuchając fachowych wskazówek instruktorki, doskonali swój sposób tworzenia i patrzenia na obraz. Do tej pory prezentowała swoje prace na kilku wystawach zbiorowych Grupy, obecna jest pierwszą wystawą indywidualną.

W podejmowanej działalności jest wspierana i zachęcana do niej przez najbliższą rodzinę. Tworzy swoje obrazy z wielką pasją, odczuwając radość, kiedy udaje jej się wyczarować „nowe światy” i nowe pejzaże. Zarówno malowanie jak i śpiewanie wnoszą w jej życie spokój i pozwalają spoglądać na świat z zachwytem.

Pani Stefania opowiedziała nam, że do UTW wstąpiła za namową dzieci, które zadbały o to, by mama wśród codziennych trudów znalazła czas dla siebie i oddała się czemuś, co sprawi jej radość i satysfakcję. Z dumą przyznała, że nauczyła się obsługi komputera, ale przypomniała sobie, że lubiła zawsze malować i tak trafiła do Grupy Artystycznej, a potem do zespołu Pod Różą.  Wyraziła swoje zadowolenie z przynależności do społeczności UTW i tego co robi. Kilka ciepłych słów o zaangażowaniu w działalność Grupy oraz o malarstwie pani Stefanii powiedziała też instruktorka pani Grażyna Kulej-Zwiernik.

Stefania Bryłka i Stanisława Szczepanik w zespole Pod Różą

(Foto: Jan Mazur)

I przyszedł czas na zespół, który pięknie zaśpiewał kilka piosenek. Ale to mało, zaprezentowały się w nim obie bohaterki naszego spotkania, pani Stasia i pani Stefania.  Dla twórczości pani Stanisławy nie ma lepszej reklamy niż koncert zespołu Pod Różą, którego jest również kierowniczką od ponad 10 lat. Zespół jako taki istnieje jednak 21 lat. W tym czasie na festiwalach i przeglądach uzyskał wiele nagród, wyróżnień i tytułów laureata.

Po koncercie był czas na zwiedzanie wystawy, kwiaty i słowa uznania dla artystek, dla zespołu, i oczywiście poczęstunek.
Dziękujemy Wszystkim za uczestnictwo w imprezie, pani Grażynie Kulej-Zwiernik za współpracę przy organizacji, panu Gustawowi Lisowi za pomoc przy zawieszeniu obrazów, a panu Janowi za zdjęcia.

(Foto: Jan Mazur)

(Foto: Jan Mazur)

(Foto: Jan Mazur)

(Foto: Jan Mazur)

Stefania Bryłka z instruktorką Grupy Artystycznej UTW Grażyną Kulej-Zwiernik

(Foto: Jan Mazur)

Wystawę można odwiedzać do końca kwietnia. Część obrazów umieszczono w Czytelni Ogólnej. Zapraszamy w godzinach pracy Biblioteki :-)

Słowem, pędzlem i muzyką...